詩篇 22:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 地の誇り高ぶる者はみな主を拝み、 ちりに下る者も、 おのれを生きながらえさせえない者も、 みなそのみ前にひざまずくでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 地の誇り高ぶる者はみな主を拝み、ちりに下る者も、おのれを生きながらえさせえない者も、みなそのみ前にひざまずくでしょう。

リビングバイブル

²⁹ 高慢な者も謙遜な者も、 死ぬべき運命にある人はみな、主を拝みます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 王権は主にあり、主は国々を治められます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ この地で生贄にされた　全ての者は【ヘブル語では「太った者たち」とある。動物の脂肪の部分は生贄として最も良い部分だと考えられていた】 神の前で食べ　 賛美する 死にそうな者や　死んでる者も 彼らは頭を深々と　 神の前で賛美する

聖書 口語訳

²⁹ 地の誇り高ぶる者はみな主を拝み、ちりに下る者も、おのれを生きながらえさせえない者も、みなそのみ前にひざまずくでしょう。

詩篇 22:29 相互参照

詩篇 113:7

主は貧しい者をちりからあげ、 乏しい者をあくたからあげて、

詩篇 45:12

ツロの民は贈り物をもちきたり、 民のうちの富める者もあなたの好意を請い求める。

詩篇 73:7

彼らは肥え太って、その目はとびいで、 その心は愚かな思いに満ちあふれている。

詩篇 78:31

神の怒りが彼らにむかって立ちのぼり、 彼らのうちの最も強い者を殺し、 イスラエルのうちのえり抜きの者を打ち倒された。

イザヤ書 10:16

それゆえ、主、万軍の主は、 その肥えた勇士の中に病気を送って衰えさせ、 その栄光の下に火の燃えるような炎を燃やされる。

イザヤ書 26:19

あなたの死者は生き、彼らのなきがらは起きる。 ちりに伏す者よ、さめて喜びうたえ。 あなたの露は光の露であって、 それを亡霊の国の上に降らされるからである。

イザヤ書 29:4

その時あなたは深い地の中から物言い、 低いちりの中から言葉を出す。 あなたの声は亡霊の声のように地から出、 あなたの言葉はちりの中から、さえずるようである。

イザヤ書 45:23

わたしは自分をさして誓った、 わたしの口から出た正しい言葉は帰ることがない、 『すべてのひざはわが前にかがみ、 すべての舌は誓いをたてる』。

イザヤ書 60:16

あなたはまた、もろもろの国の乳を吸い、 王たちの乳ぶさを吸い、 そして主なるわたしが、あなたの救主、 また、あなたのあがない主、 ヤコブの全能者であることを知るにいたる。

ホセア書 13:9

イスラエルよ、わたしはあなたを滅ぼす。 だれがあなたを助けることができよう。

オバデヤ書 1:21

こうして救う者はシオンの山に上って、 エサウの山を治める。 そして王国は主のものとなる。

ヨハネによる福音書 3:36

御子を信じる者は永遠の命をもつ。御子に従わない者は、命にあずかることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまるのである」。

ピリピ人への手紙 2:10

それは、イエスの御名によって、天上のもの、地上のもの、地下のものなど、あらゆるものがひざをかがめ、

ヨハネの黙示録 21:24

諸国民は都の光の中を歩き、地の王たちは、自分たちの光栄をそこに携えて来る。